コリント人への第一の手紙 16:18 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁸ わたしの心とあなたがたの心とを、安らかにしてくれた。こうした人々は、重んじなければならない。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁸ 彼らから私が受けた励ましは大きく、たいへん勇気づけられた。 あなたがたもきっと、同様に励まされたことだろう。 心から感謝してほしい。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁸ わたしの心とあなたがたの心とを、安らかにしてくれた。こうした人々は、重んじなければならない。

リビングバイブル

¹⁸ 彼らから私が受けた励ましは大きく、たいへん勇気づけられました。あなたがたもきっと励まされたことでしょう。このような人たちに、心から感謝してください。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁸ わたしとあなたがたとを元気づけてくれたのです。このような人たちを重んじてください。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁸ 彼らは私の心にもあなた達の心にも元気を与えてくれた。そのような人たちの大切さを噛み締めなさい。

コリント人への第一の手紙 16:18 相互参照

ピレモンヘの手紙 1:7

兄弟よ。わたしは、あなたの愛によって多くの喜びと慰めとを与えられた。聖徒たちの心が、あなたによって力づけられたからである。

コリント人への第二の手紙 7:13

こういうわけで、わたしたちは慰められたのである。これらの慰めの上にテトスの喜びが加わって、わたしたちはなおいっそう喜んだ。彼があなたがた一同によって安心させられたからである。

テサロニケ人への第一の手紙 5:12

兄弟たちよ。わたしたちはお願いする。どうか、あなたがたの間で労し、主にあってあなたがたを指導し、かつ訓戒している人々を重んじ、

コロサイ人への手紙 4:8

わたしが彼をあなたがたのもとに送るのは、わたしたちの様子を知り、また彼によって心に励ましを受けるためなのである。

ローマ人への手紙 15:32

また、神の御旨により、喜びをもってあなたがたの所に行き、共になぐさめ合うことができるように祈ってもらいたい。

箴言 25:25

遠い国から来るよい消息は、 かわいている人が飲む冷やかな水のようだ。

箴言 25:13

忠実な使者はこれをつかわす者にとって、 刈入れの日に冷やかな雪があるようだ、 よくその主人の心を喜ばせる。

ヨハネの第三の手紙 1:4

わたしの子供たちが真理のうちを歩いていることを聞く以上に、大きい喜びはない。

ピレモンヘの手紙 1:20

兄弟よ。わたしはあなたから、主にあって何か益を得たいものである。わたしの心を、主にあって力づけてもらいたい。

ヘブル人への手紙 13:7

神の言をあなたがたに語った指導者たちのことを、いつも思い起しなさい。彼らの生活の最後を見て、その信仰にならいなさい。